Vergangenen Montag hatte ich morgens einen Termin in einem kleinen Örtchen in der Nähe von Wangen im Allgäu bzw. ein wenig nördlich von Lindau (am Bodensee). Als ich Sonntag hier losfuhr waren es ca. 3 Grad, bis wir dort ankamen zeigte das Thermometer am Auto schon -8 Grad an. In der Nacht hat es sich dann laut Wetterschau noch auf -20 Grad abgekühlt. Im Hotelzimmer angekommen (was netterweise nicht vorgeheizt war), habe ich erstmal die Heizung hoch gedreht und mich ganz schnell unter die Bettdecke verkrochen. Doch so richtig warm wurde es trotzdem nicht. Zum Glück entdeckte ich im Trolley, als ich nach zusätzlichen Klamotten suchte, die ich während der Nacht anziehen konnte, meine Wärmflasche, die ich wohl irgendwann mal vergessen hatte auszuräumen. Die hat mich gerettet, sonst hätte ich vor lauter Friererei sicherlich die ganze Nacht nicht geschlafen.
Nicola Förg: Schussfahrt
Passend zur Umgebung habe ich in den letzten Tagen ja “Schussfahrt - Ein Allgäu-Krimi” und “Mord im Bergwald - Ein Alpen-Krimi” von Nicola Förg gelesen. (Was natürlich nicht bedeutet, dass ich meine Lektüre immer anhand der Orte meiner geschäftlichen Termine aussuche.) Beide Krimis waren nette Unterhaltung, allerdings habe ich es ein wenig vermisst, mitraten zu können, wer der Mörder ist. Bei beiden Geschichten ist es aber so, dass die Verdächtigen quasi nacheinander auftauchen. Mit ist es lieber, es gibt eine handvoll Verdächtige, die einer nach dem anderen ausscheiden. Aber ich will nicht meckern, ich hatte ein paar vergnügliche Stunden und das ist das Wichtigste.
Auf den vielen Autofahrten, die zurzeit anfallen, habe ich außerdem zwei Hörbücher von Cecilia Ahern gehört: “Ich hab’ Dich im Gefühl” und “Zeit Deines Lebens”. Ersteres fand ich einfach nur ziemlich langweilig, bei letzterem bin ich nach den ersten zwei CDs ausgestiegen, weil ich die Geschichte einfach nur unerträglich platt fand in ihrem Gutmensch-Gehabe.
*****
Last Monday I had a business meeting in a village close to Lindau (right at Lake Constance, near the boarder to Austria). When I started the drive down there we had around 3 degrees (Celsius) around here. When we arrived at the hotel the thermometer of the car showed minus 8 degrees and according to the weather channel it cooled down to minus 20 degrees during the night. The hotel room unfortunately had not been pre-heated, and even though I turned up the heater to full blast immediately it stayed freezing cold in the room. What saved me was that by coincidence I had forgotten to remove my hot water bottle from my suitcase after one of my longer trips. It turned up when I was searching my suitcase for more clothes to wear during the night - for obvious reasons I did not want to put on my business suit which I had brought for the meeting the next morning. If it hadn’t been for that hot water bottle I wouldn’t have gotten a wink of sleep that night.
Cecilia Ahern: Thanks for the Memories
During all those trips by car last week I listened to two audio books by Cecilia Ahern: Thanks for the Memories and The Gift. The first mentioned was just plain old boring. The latter got to my nerves so much with its goody two shoes approach at the life of the hero and life in general I had to quit at some point during CD 2. Looks like Cecilia Ahern is not really my kind of author.
In addition I read two mystery crime novels by the German author Nicola Förg which I found pretty enchanting. However, both of them have not yet been translated into English yet.
Nächste Woche Dienstag beginnt die LogiMAT - eine der wichtigsten deutschen Messen im Bereich Logistik und Materialfluss. Für mich ist diese Messe beruflich immer das Highlight des Jahres, auch wenn die Tage davor meist sehr hektisch sind. Trotzdem bin ich inzwischen beim zweiten Krimi von Nicola Förg angelangt, ein paar Seiten abends vor dem Einschlafen müssen einfach immer sein, manchmal schaffe ich auch ein paar Seiten in der Mittagspause. Ich hoffe, ich finde nächste Woche (nach der Messe) endlich die Ruhe, Euch die beiden Krimis etwas ausführlicher vorzustellen.
*****
The LogiMAT trade show starts next week - this is one of the most important German business events in the world of logistics and materials flow. For me this trade show has been the highlight of the business year ever since I started working in public relations in 2004. The days before the trade fair are always a bit hectic. However, in spite of that I got through the first mystery crime novel by Nicola Förg a few days ago and I am now half way though the second novel by her I bought. As soon as the trade show is over next week I will hopefully have the peace and quiet to give you a more detailed description of these two books.
Das habe ich bei Jules gefunden und musste es einfach auch in meinem Blog haben. 
1. Der Herr der Ringe, JRR Tolkien - nicht gelesen, werde ich wohl auch nie lesen, dazu hat mich der Film schon zu sehr abgeschreckt
2. Die Bibel - teilweise gelesen
3. Die Säulen der Erde, Ken Follett - angelesen und weggelegt, hat mich nicht in seinen Bann gezogen
4. Das Parfum, Patrick Süskind - nein
5. Der kleine Prinz, Antoine de Saint-Exupéry - als Kind vorgelesen bekommen, war mir aber damals schon ein wenig zu theatralisch
6. Buddenbrooks, Thomas Mann - möchte ich irgendwann unbedingt mal lesen, hatte neulich in der Stadtbücherei auch noch das Hörbuch in der Hand
7. Der Medicus, Noah Gordon - als Jugendliche habe ich das sogar mehrmals gelesen
8. Der Alchimist, Paulo Coelho - reizt mich nicht
9. Harry Potter und der Stein der Weisen, JK Rowling - welcher Teil war denn das? Die ersten beiden habe ich glaube ich gelesen. Den ersten Teil fand ich noch ganz nett, beim zweiten fing’s schon an mich zu langweilen.
10. Die Päpstin, Donna W. Cross - Habe ich im Dezember als Film gesehen, das muss reichen.
11. Tintenherz, Cornelia Funke - hatten wir neulich als Hörbuch ausgeliehen, hat mich gar nicht angesprochen
12. Feuer und Stein, Diana Gabaldon - nicht gelesen
13. Das Geisterhaus, Isabel Allende - mehrmals gelesen und unendlich oft als Film angesehen
14. Der Vorleser, Bernhard Schlink - nicht gelesen, wollte ich aber eigentlich im Kino ansehen
15. Faust. Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe - nö
16. Der Schatten des Windes, Carlos Ruiz Zafón - reizt mich gar nicht
17. Stolz und Vorurteil, Jane Austen - wenn ich’s noch ein weiteres mal lese, kann ich’s sicherlich auswendig hersagen, das englische Original zumindest, liebe ich auch als Film
18. Der Name der Rose, Umberto Eco - wollte ich eigentlich immer mal lesen, überlege gerade woran das bisher immer gescheitert uist
19. Illuminati, Dan Brown - fand ich spannend, auch wenn es nicht ganz ans Sakrileg ranreichte
20. Effi Briest, Theodor Fontane - habe ich schon zwei oder drei mal gelesen, schöne Geschichte
21. Harry Potter und der Orden des Phönix, JK Rowling - nicht gelesen, siehe oben
22. Der Zauberberg, Thomas Mann - das steht auch noch auf meiner Liste der Klassiker, die ich irgendwann mal lesen möchte
23. Vom Winde verweht, Margaret Mitchell - mein erstes Buch, das ich im englischen Original gelesen habe (in der zehnten Klasse war ich da), ich weiß heute noch, dass die Ausgabe genau 1056 Seiten hatte und ich habe jede Seite genossen. Heute wär’s wohl nicht mehr ganz so mein Fall.
24. Siddharta, Hermann Hesse - hat mich auch nie gereizt
25. Die Entdeckung des Himmels, Harry Mulisch - fand ich damals total toll, kann mich aber heute nicht mehr so recht dran erinnern, worum es eigentlich ging
26. Die unendliche Geschichte, Michael Ende - fand ich damals ganz gut
27. Das verborgene Wort, Ulla Hahn - von diesem Buch habe ich noch nie was gehört, werde es aber bei Gelegenheit mal bei amazon nachsehen
28. Die Asche meiner Mutter, Frank McCourt - reizt mich auch nicht so ungemein
29. Narziss und Goldmund, Hermann Hesse - auch kein Interesse
30. Die Nebel von Avalon, Marion Zimmer Bradley - ich glaube, Thorsten hat das hier irgendwo rumstehen, muss ich mir bei Gelegenheit mal ansehen
31. Deutschstunde, Siegfried Lenz - reizt mich auch nicht
32. Die Glut, Sándor Márai - sagt mir nichts
33. Homo faber, Max Frisch - das hab’ ich mehrmals gelesen, Frisch mag ich generell ganz gern
34. Die Entdeckung der Langsamkeit, Sten Nadolny - habe ich glaube ich mal in der Bücherei geliehen und auszugsweise gelesen, hat mich aber nicht wirklich von Hocker gehauen
35. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Milan Kundera - ist mir auch noch nicht untergekommen
36. Hundert Jahre Einsamkeit, Gabriel Garcia Márquez - den Autor mag ich sehr gern, aber das Buch habe ich glaube ich noch nicht gelesen
37. Owen Meany, John Irving - Witwe für ein Jahr und Garp waren mir lieber und inzwischen habe ich das Gefühl, Irving brauche ich für den Rest meines Lebens nicht mehr, da hab ich’s eine Zeit lang wohl etwas übertrieben
38. Sofies Welt, Jostein Gaarder - habe ich nicht ganz gelesen, da es mich zu Tränen gelangweilt hat
39. Per Anhalter durch die Galaxis, Douglas Adams - Habe ich nur als Film gesehen
40. Die Wand, Marlen Haushofer - sagt mir gar nix
41. Gottes Werk und Teufels Beitrag, John Irving - siehe Nr. 37
42. Die Liebe in den Zeiten der Cholera, Gabriel Garcia Márquez - gelesen vor langer, langer Zeit
43. Der Stechlin, Theodor Fontane - nö
44. Der Steppenwolf, Hermann Hesse - nochmal nö
45. Wer die Nachtigall stört, Harper Lee - auch nicht gelesen
46. Joseph und seine Brüder, Thomas Mann - noch nicht, aber irgendwann sicher
47. Der Laden, Erwin Strittmatter - sagt mir nix
48. Die Blechtrommel, Günter Grass - nein, habe mich einmal an “Ein weites Feld” versucht und beschlossen, dass Grass nicht meine Welt ist.
49. Im Westen nichts Neues, Erich Maria Remarque - habe ich im Regal stehen, will ich auch unbedingt irgendwann lesen.
50. Der Schwarm, Frank Schätzing - nein, auch kein Intresse.
51. Wie ein einziger Tag, Nicholas Sparks - das erste und einzige Buch des Autors, das ich gelesen habe, ich habe bis zum Ende durchgehalten, dachte aber oft, ich muss mich vor lauter Kitsch und Gefühlsduselei gleich übergeben.
52. Harry Potter und der Gefangene von Askaban, JK Rowling - siehe oben, wieso sind hier eigentlich so viele Harry Potter Bücher dabei? Von Pipi Langstrumpf wird auch nicht jeder einzelne Band abgefragt…
53. Momo, Michael Ende - das habe ich heiß und innig geliebt!
54. Jahrestage, Uwe Johnson - nicht gelesen
55. Traumfänger, Marlo Morgan - das auch nicht
56. Der Fänger im Roggen, Jerome David Salinger - Haben wir das mal im Englisch-Unterricht gelesen?!
57. Sakrileg, Dan Brown - Fand ich sehr spannend.
58. Krabat, Otfried Preußler - eine tolle Geschichte!
59. Pippi Langstrumpf, Astrid Lindgren - die Heldin meiner Kindheit, die Hörbücher höre ich heute noch manchmal heimlich
60. Wüstenblume, Waris Dirie - steht auch auf der Liste, die ich irgendwann mal abarbeiten werde
61. Geh, wohin dein Herz dich trägt, Susanna Tamaro - kommt mir irgendwie bekannt vor, glaube aber nicht, dass ich das schon gelesen habe
62. Hannas Töchter, Marianne Fredriksson - nicht gelesen
63. Mittsommermord, Henning Mankell - reizt mich nicht
64. Die Rückkehr des Tanzlehrers, Henning Mankell - das auch nicht
65. Das Hotel New Hampshire, John Irving - Hat mir damals gut gefallen.
66. Krieg und Frieden, Leo N. Tolstoi - das haben wir mal für meine Mutter als Film bei amazon bestellt, haben aber übersehen, dass es eine russische schwarz-weiß-Verfilmung in zehn Teilen lediglich mit englischen Untertiteln war - Unterhaltung der ganz anderen Art
67. Das Glasperlenspiel, Hermann Hesse - nö
68. Die Muschelsucher, Rosamunde Pilcher - gelesen nicht, aber ich gebe zu, dass ich fast alle Sonntags-Abends-ZDF-Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen gesehen habe
69. Harry Potter und der Feuerkelch, JK Rowling - nö
70. Tagebuch, Anne Frank - habe ich gelesen
71. Salz auf unserer Haut, Benoite Groult - nö
72. Jauche und Levkojen , Christine Brückner - nochmal nö
73. Die Korrekturen, Jonathan Franzen - nie gehört
74. Die weiße Massai, Corinne Hofmann - habe ich gelesen inklusive aller Fortsetzungen
75. Was ich liebte, Siri Hustvedt - nicht gelesen
76. Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär, Walter Moers - das auch nicht
77. Das Lächeln der Fortuna, Rebecca Gablé - nö
78. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Eric-Emmanuel Schmitt - nö
79. Winnetou, Karl May - nö
80. Désirée, Annemarie Selinko - nö
81. Nirgendwo in Afrika, Stefanie Zweig - das fand ich glaube ich damals ganz gut
82. Garp und wie er die Welt sah, John Irving - das war toll!!!
83. Die Sturmhöhe, Emily Brontë - fand ich ganz interessant
84. P.S. Ich liebe Dich, Cecilia Ahern - Irgendwas von Cecilia Ahern habe ich mal gelesen, fand ich aber nicht so prickelnd
85. 1984, George Orwell - Habe ich glaube ich nicht gelesen
86. Mondscheintarif, Ildiko von Kürthy - nö, da musste ich schon beim Lesen des Klappentextes innerlich schaudern
87. Paula, Isabel Allende - nö
88. Solange du da bist, Marc Levy - wunderbar!
89. Es muss nicht immer Kaviar sein, Johanns Mario Simmel - nö
90. Veronika beschließt zu sterben, Paulo Coelho - reizt mich nicht
91. Der Chronist der Winde, Henning Mankell - das auch nicht
92. Der Meister und Margarita, Michail Bulgakow - sagt mir nichts
93. Schachnovelle, Stefan Zweig - das haben wir im Deutschunterricht gelesen, kann mich aber leider nicht mehr an Einzelheiten erinnern
94. Tadellöser & Wolff, Walter Kempowski - nicht gelesen
95. Anna Karenina, Leo N. Tolstoi - da bin ich mir nicht mehr sicher ob ich’s gelesen habe oder nur den Film gesehen, vielleicht ja auch beides?!
96. Schuld und Sühne, Fjodor Dostojewski - nicht gelesen
97. Der Graf von Monte Christo, Alexandre Dumas - das auch nicht
98. Der Puppenspieler, Tanja Kinkel - das auch nicht
99. Jane Eyre, Charlotte Brontë - fand ich damals sehr ansprechend
100. Rote Sonne, schwarzes Land, Barbara Wood - fand ich damals super, da hatte ich so eine richtige Barbara-Wood-Phase
31 von 100 Titeln das ist ja keine so besonders gute Quote, allerdings ist es auch ein bisschen ungerecht, dass die weltbesten Autorinnen Cathy Kelly, Colette Caddle und Maeve Haran gar nicht vertreten sind. Nicht mal ein Kluftinger-Krimi taucht auf oder Paul Auster, von dem ich Ende der 90er Jahre alles gelesen habe, was es damals von ihm zu lesen gab…
*****
I found this meme, where you have to comment on 100 books. I will try to find something similar with English titles as it would take days to research the titles of the English versions of all these books. It turned out I only read 31 of the 100 books anyway. Maybe I’ll be luckier with an English titles list as 80 percent of all the reading I have done for the past 14 years or so were English novels and mystery crime novels and all my favourite books are missing on the list apart from Jane Austen’s Pride and Prejudice.
Okay, here we go:
1. The DaVinci Code (Dan Brown) - great book!
2. Pride And Prejudice (Jane Austen) - absolutely love it!
3. To Kill A Mockingbird (Harper Lee)
4. Gone with the Wind (Margaret Mitchell) - the first novel I read in English (1056 pages - yeah!)
5. The Lord of the Rings: Return of the King (Tolkien)
6. The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring (Tolkien)
7. The Lord of the Rings: (Tolkien)
8. Anne of Green Gables (L.M. Montgomery) - couldn’t live without it (still)
9. Outlander (Diana Gabaldon)
10. A Fine Balance (Rohinton Mistry)
11. Harry Potter and the Goblet of Fire (Rowling)
12. Angels and Demons (Dan Brown) - good read
13. Harry Potter and the Order of the Phoenix (Rowling)
14. A Prayer for Owen Meany (John Irving) - I really liked Irving for a while, right now I’m kind of tired of him
15. Memoirs of a Geisha (Arthur Golden)
16. Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Rowling)
17. Fall on Your Knees (Ann-Marie MacDonald)
18. The Stand (Stephen King)
19. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Rowling)
20. Jane Eyre (Brontë) - great read
21. The Hobbit (Tolkien)
22. The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
23. Little Women (Louisa May Alcott) - read it about a dozen times!
24. The Lovely Bones (Alice Sebold)
25. Life of Pi (Yann Martel)
26. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams)
27. Wuthering Heights (E. Brontë) - liked that one, too
28. The Lion, The Witch and the Wardrobe (C. S. Lewis)
29. East of Eden (John Steinbeck)
30. Tuesdays with Morrie (Mitch Albom)
31. Dune (Frank Herbert)
32. The Notebook (Nicholas Sparks)
33. Atlas Shrugged (Ayn Rand)
34. 1984 (Orwell)
35. The Mists of Avalon (Marion Zimmer Bradley)
36. The Pillars of the Earth (Ken Follett)
37. The Power of One (Bryce Courtenay)
39. The Red Tent (Anita Diamant)
40. The Alchemist (Paulo Coelho)
42.The Kite Runner (Khaled Hosseini)
43. Confessions of a Shopaholic (Sophie Kinsella)
44. The Five People You Meet In Heaven (Mitch Albom)
45. Gift & Award Bible NIV (Various)
46. Anna Karenina (Tolstoy)
47. The Count of Monte Cristo (Alexandre Dumas)
48. Angela’s Ashes (Frank McCourt)
49. The Grapes of Wrath (John Steinbeck)
50. She’s Come Undone (Wally Lamb)
51. The Poisonwood Bible (Barbara Kingsolver)
52. A Tale of Two Cities (Dickens) - really enjoyed that one
53. Ender’s Game (Orson Scott Card)
54. Great Expectations (Dickens)
55. The Great Gatsby (Fitzgerald)
56. The Stone Angel (Margaret Laurence)
57. Harry Potter and the Chamber of Secrets (Rowling)
58. The Thorn Birds (Colleen McCullough)
59. The Handmaid’s Tale (Margaret Atwood)
60. The Time Traveler’s Wife (Audrey Niffenegger)
61. Crime and Punishment (Fyodor Dostoyevsky)
63. War and Peace (Tolstoy)
64. Interview With The Vampire (Anne Rice)
65. Fifth Business (Robertson Davis)
67. The Sisterhood of the Travelling Pants (Ann Brahares)
66. One Hundred Years Of Solitude (Gabriel Garcia Marquez)
68. Catch-22 (Joseph Heller)
69. Les Miserables (Hugo)
70. The Little Prince (Antoine de Saint-Exupery)
71. Bridget Jones’ Diary (Fielding)
72. Love in the Time of Cholera (Marquez)
73. Shogun (James Clavell)
74. The English Patient (Michael Ondaatje)
75. The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett) - beautiful story
76. The Summer Tree (Guy Gavriel Kay)
77. A Tree Grows in Brooklyn (Betty Smith)
78. The World According To Garp (John Irving) - loved it!
79. The Diviners (Margaret Laurence)
80. Charlotte’s Web (E.B. White)
81. Not Wanted On The Voyage (Timothy Findley)
82. Of Mice And Men (Steinbeck)
83. Rebecca (Daphne DuMaurier)
84. Wizard’s First Rule (Terry Goodkind)
85. Emma (Jane Austen) - I should know that one by heart by now;-)
86. Watership Down (Richard Adams)
87. Brave New World (Aldous Huxley)
88. The Stone Diaries (Carol Shields)
89. Blindness (Jose Saramago)
90. Kane and Abel (Jeffrey Archer)
91. In The Skin Of A Lion (Ondaatje)
92. Lord of the Flies (Golding)
93. The Good Earth (Pearl S. Buck)
94. The Secret Life of Bees (Sue Monk Kidd)
95. The Bourne Identity (Robert Ludlum)
96. The Outsiders (S.E. Hinton) - don’t really remember much, just that it was kind of like West Side Story or Romeo and Juliet
97. White Oleander (Janet Fitch)
98. A Woman of Substance (Barbara Taylor Bradford)
99. The Celestine Prophecy (James Redfield)
100. Ulysses (James Joyce) - absolutely great!
I really miss “A Room With a View” on this list which I read once and have watched as a movie countless times. Could I trade this for one of the too many sequels of Harry Potter on this list? Please! Then I would score 23 out of 100, which is even worse than on the other list. 
Ja, ich bin noch da und ich habe auch das bloggen nicht aufgegeben. Leider gab es einfach kaum Themen/Anlässe, über die ich Euch hier berichten wollte. Eigentlich stand ja ein Besuch des Monumental-Spektakels “Ben Hur” bei uns auf dem Programm, doch nachdem die Vorstellung erst wegen “technischer Probleme” verschoben wurde, wurde sie nun ganz abgesagt, weil der Veranstalter Insolvenz anmelden musste. Was meine Lieblingsbeschäftigung, das Lesen, angeht, habe ich eine ziemlich üble Durststrecke hinter mir. Seit Dezember bin ich an einen Reinfall nach den nächsten geraten. Meistens habe ich tapfer versucht, mich wenigstens durch die ersten 50 Seiten zu quälen in der Hoffnung, dass es dann besser wird. Aber Fehlanzeige. Ein Buch nach dem anderen wanderte auf das Regalbrett für ausrangierte Bücher oder in die Stadtbücherei zurück, ohne ausgelesen zu sein. Das einzige Highlight waren zwei oder drei wirklich gute Fachbücher aus denen ich jede Menge Input für meien Arbeit ziehen konnte. Aber mal ehrlich ab einem gewissen Punkt wünscht man sich abends dann auch leichte Unterhaltung zum Runterkommen und Einschlafen. Seit gestern abend lese ich nun “Mord im Bergwald” von Nicola Förg und es ist der reinste Lichtblick. Die Geschichte hat mich gefangen genommen und ich freue mich schon auf den Moment heute abend, an dem ich mit meinem Arbeitspensum für heute durch bin und mich wieder auf den Krimi stürzen kann. Vielleicht gönne ich mir auch ein klitzkleines Kapitel in der Mittagspause, wer weiß.
*****
I’m still out here and I haven’t given up on blogging either. These past two weeks it felt I just didn’t have anything I wanted to share. We had planned to see “Ben Hur” the historical spectaculum. However, after the event was postphoned once last year they cancelled it altogether because the producer ran out of money and had to declare insolvency. My favourite topic to blog about is the books I read. However, since December I have had to go through a dry spell on that front. For some reason one book I bought or checked out at the library was more dreadful and boring than the previous one. So I put away about a dozen books after agonizing over the first 50 or so pages. Only since yesterday I am reading a book which I thoroughly enjoy again. It a mystery crime novel by Nicola Förg which hasen’t been translated into English yet. For the first time in what feels like ages I am looking forward to getting my work done for they day just to get back to the book. Maybe, just maybe I will treat myself to a tiny little chapter during my lunch break.
The Christmas Cookie Club
Da zurzeit überall im Netz irgendwelche Weihnachtsaktionen laufen, dachte ich, machen wir hier wenigistens ein klitze-kleines Aktiönchen. Ich habe mir überlegt, dass ich mein Exemplar von “The Christmas Cookie Club” von Ann Pearlman verlose. Das ist sehr stimmungsvoll geschrieben und beinhaltet darüber hinaus auch noch rund ein Dutzend Rezepte für Weihnachtsplätzchen (zu jedem Kapitel eins).
In dem Buch geht es um zwölf Frauen, die sich jedes Jahr zu Beginn der Vorweihnachtszeit treffen und sich gegenseitig mit Weihnachtsplätzchen beschenken. Jede Frau bringt 13 Päckchen von einer Sorte Plätzchen mit, die sie selber gebacken hat und erzählt bei der Übergabe an die Freundinnen, was sie in dem Jahr bewegt hat und warum sie gerade diese Plätzchensorte gewählt hat. Das hört sich erstmal gar nicht soooo spannend an, ist aber wirklich toll erzählt und ging mir teilweise richtig unter die Haut.
Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, postet bitte bis Montag abend einen Kommentar zu diesem Beitrag (sowas wie: “Ich würde gerne teilnehmen.” reicht völlig, muss nichts hochgeistiges sein. Bitte aber dran denken, bei der Kommentarerstellung eine E-Mail-Adresse anzugeben, unter der Ihr dann auch wirklich erreichbar seid.
*****
As there are Christmas events going on all over the web I thought we should have one here, too. So I figured we could have a lottery where the winner gets my issue of “The Christmas Cookie Club” by Ann Pearlman. It’s a book that gets you right into the Christmas spirit. It has the added bonus that it contains around a dozen Christmas cookie recipes. (There is one to each chapter.)
The novel is about twelve women who meet each year right after Thanksgiving for their special opening of the Christmas season. Each one brings thirteen nicely wrapped packages of a certain kind of Christmas cookies. When they give the cookies to each other they each talk about what moved them during the year gone by. This summary doesn’t sound half as interesting as the novel is in reality. It is really nicely told and many passages really got under my skin.
To win the book all you have to do is post a comment before Monday night. It doesn’t have to be a highly intelligent comment, just let me know you are interested in taking part in this event. And I really, really would like to encourage my “international readers” to come out of their hiding and join us on this! Please remember to use an e-mail-adress you can actually be reached at when posting the comment. I will not use those adresses for anything apart from informing the lucky winner so they can send me their postal adress.
Subscribe